FC2ブログ

手作りが好き♪

主にきものリメイクや日常で起きた事など載せて行きたいと思っています。

TOP >  趣味 >  「冬の星座」

「冬の星座」



の上からさんの記事で
感化されて
記事にしました。

歌詞の訳にへーっと感心されていたので、調べてみました。


木枯らしとだえて
さゆる空より
地上に降りしく
奇(くす)しき光よ
ものみないこえる
しじまの中に
きらめき揺れつつ
星座はめぐる

☆彡
木枯らしがちょっとやんで
寒さの厳しい星が冴える冬の夜空に
光が地上一面に絶え間なく降り注ぐ
不思議な光よ
すべてのものが息を休め
物音一つしない静寂のなかで
きらきらと光り輝きながら
星座は巡っている
―参考「冬の星座」1番 | 臥竜塾 – 株式会社カグヤhttp://www.caguya.co.jp/blog_hoiku/archives/2005/12/post_101.html
途絶えて  : ちょっとやんで
さゆる    : 冴える、すんで晴れわたる。寒さが厳しくなる。
降りしく   : さかんに降りそそぐ
奇しき    : 霊妙な、不思議な
ものみな    : すべてのもの
いこえる     : やすむ
しじま       : 静かで物音のしないこと。静寂。
きらめき揺れつつ: きらきらしながらゆれ動く
めぐる      : まわる
ほのぼの   : ほんのりと
明かりて    : 明るくなって
無窮       : 天地が広くてかぎりないこと
北斗の針   : 北斗七星のしめす方向
 
元々の曲は、
19世紀に活躍したアメリカのケンタッキー州ルイヴィルの出身の作曲家、
ウィリアム・へイスによる1871年に発表された歌曲『Mollie Darling(Molly Darling)』という曲で、
「約束してくれ、ぼく以外の者は愛さないと」と呼びかける愛の歌なんだそうです。


音楽の時間
縦笛の試験で、よく練習した曲なので、
とても懐かしくなりました。
今でも家に1本縦笛があります。

どちらの娘の分だったか分かりませんが、
自分のことを思い出し、その縦笛だけは今でも、
私が持っています。

そして、手にして吹く時は
いつもこの曲から始まるのです♪


美しい内容の歌詞だったのですね
ヾ(*´∀`*)ノ



今、その縦笛をガサガサと探していますが、
出てきましたら、写真に撮って載せますね(o^-^o)



出てきました♪

「冬の星座」を吹いてみたいのですが、
ご近所迷惑になるので、
明日になってからにします( ´ . _ . ` )シュン


スポンサーサイト



Last Modified : 2019-06-04

No title * by アキチャン
cosmos さん、
北 弘文 さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)

No title * by アキチャン
四季の光景 gikou220... さん、
sumio23 さん
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)

No title * by アキチャン
みっちゃん さん、
山鳩 さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)

No title * by アキチャン
山鳩 さん、
おじさん さん、
こんにちわ。ナイスをありがとうございます。(o^-^o)

No title * by アキチャン
ゆうさんの部屋 さん、
NYAAGO さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)

No title * by アキチャン
> miy*ki*212*さん
こんにちわ。
懐かしいですよね(o^-^o)いい曲ですね♪

No title * by アキチャン
> 爺さまさん
こんにちわ。星が見えるとうれしいですよね♪
そんなに年齢が違っていましたか?(o^-^o)

ナイスをありがとうございます。

No title * by アキチャン
> ヤドカリさん
こんにちわ。
とても思い入れのある曲なのです(o^-^o)

ナイスをありがとうございます。

No title * by miy*ki*212*
音楽の時に歌いました♪

音楽の教科書の中では好きな歌でした(*^^)v

No title * by 爺さま
年代の差を感じます、何しろ縦笛?などありませんでしたから
息子家族が帰る頃だから8時前、星が一つ城のすぐ上に見えてました(リビングから見える唯一の星)

No title * by ヤドカリ
こんばんは。
懐かしいですね。
子供のときに感じた寒さを思い出しました。
ナイス

No title * by アキチャン
> asa**yos*さん
そうなんですね。私は細い縦笛のことです。その後少し太いものになったように思いますが。私は縦笛と。。。(笑)

No title * by アキチャン
> 遊泳さん
こんばんわ。
ほんとうに懐かしいです。いい曲は不変なんですね(o^-^o)

No title * by asa**yos*
今は、リコーダーって言いますが、私の時は、スペリオパイプって言っていたと思います。私も、夏休みに毎日練習しましたよ。

No title * by 遊泳
冬の星座、

中学時代に聴いて以来かな?
60年も昔の話なんだ。

今、閉めているカーテンを開けると、
近くの山や夜空が見えますが、
残念な事に曇っているのか、星が見えません。

コメント






管理者にだけ表示を許可

No title

cosmos さん、
北 弘文 さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)
2017-01-07-11:09 * アキチャン [ 編集 ]

No title

四季の光景 gikou220... さん、
sumio23 さん
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)
2017-01-07-11:09 * アキチャン [ 編集 ]

No title

みっちゃん さん、
山鳩 さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)
2017-01-07-11:09 * アキチャン [ 編集 ]

No title

山鳩 さん、
おじさん さん、
こんにちわ。ナイスをありがとうございます。(o^-^o)
2017-01-07-11:08 * アキチャン [ 編集 ]

No title

ゆうさんの部屋 さん、
NYAAGO さん、
ナイスをありがとうございます。(o^-^o)
2017-01-07-11:08 * アキチャン [ 編集 ]

No title

> miy*ki*212*さん
こんにちわ。
懐かしいですよね(o^-^o)いい曲ですね♪
2017-01-07-11:07 * アキチャン [ 編集 ]

No title

> 爺さまさん
こんにちわ。星が見えるとうれしいですよね♪
そんなに年齢が違っていましたか?(o^-^o)

ナイスをありがとうございます。
2017-01-07-11:06 * アキチャン [ 編集 ]

No title

> ヤドカリさん
こんにちわ。
とても思い入れのある曲なのです(o^-^o)

ナイスをありがとうございます。
2017-01-07-11:04 * アキチャン [ 編集 ]

No title

音楽の時に歌いました♪

音楽の教科書の中では好きな歌でした(*^^)v
2017-01-05-23:34 * miy*ki*212* [ 編集 ]

No title

年代の差を感じます、何しろ縦笛?などありませんでしたから
息子家族が帰る頃だから8時前、星が一つ城のすぐ上に見えてました(リビングから見える唯一の星)
2017-01-05-22:16 * 爺さま [ 編集 ]

No title

こんばんは。
懐かしいですね。
子供のときに感じた寒さを思い出しました。
ナイス
2017-01-05-21:29 * ヤドカリ [ 編集 ]

No title

> asa**yos*さん
そうなんですね。私は細い縦笛のことです。その後少し太いものになったように思いますが。私は縦笛と。。。(笑)
2017-01-05-19:26 * アキチャン [ 編集 ]

No title

> 遊泳さん
こんばんわ。
ほんとうに懐かしいです。いい曲は不変なんですね(o^-^o)
2017-01-05-19:25 * アキチャン [ 編集 ]

No title

今は、リコーダーって言いますが、私の時は、スペリオパイプって言っていたと思います。私も、夏休みに毎日練習しましたよ。
2017-01-05-19:22 * asa**yos* [ 編集 ]

No title

冬の星座、

中学時代に聴いて以来かな?
60年も昔の話なんだ。

今、閉めているカーテンを開けると、
近くの山や夜空が見えますが、
残念な事に曇っているのか、星が見えません。
2017-01-05-19:22 * 遊泳 [ 編集 ]